首夏

作者：许月卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许月卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

首夏清和如惠夷，心情熙洽似唐虞。

shǒu xià qīng hé rú huì yí， xīn qíng xī qià sì táng yú。

ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˊ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ。

竹梢巧送月到牖，荷叶乱迎风入湖。

zhú shāo qiǎo sòng yuè dào yǒu， hé yè luàn yíng fēng rù hú。

ㄓㄨˊ ㄕㄠㄑㄧㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥㄖㄨˋ ㄏㄨˊ。

初夏时节，天气清明和暖，如同周成王时的贤臣召公奭与伯夷的时代一般。

我的心情愉悦融洽，仿佛身处上古尧舜的太平盛世。

竹梢灵巧地将月光送到我的窗前。

荷叶纷乱地迎着微风，让风儿吹入湖中。

The early summer is as mild as the days of Hui and Yi,

My heart feels as bright and harmonious as the times of Tang and Yu.

Bamboo tips cleverly usher the moonlight to my window,

Lotus leaves in disarray welcome the breeze into the lake.

描绘自然周期中的和谐，体现对理想治理的认同。

描绘初夏清和宜人的景象，表达心情舒畅愉悦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许月卿，南宋末年诗人，具体生卒年及籍贯已不可详考。其活跃于宋末元初的动荡时期，文学活动主要见于《全宋诗》等辑录。其诗作多抒发遗民情怀与个人感遇，在宋末诗坛占有一席之地，但声名不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理