旅獒图

作者：许月卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许月卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

戒獒式燕紫阳诗，展画如观作训时。

jiè áo shì yàn zǐ yáng shī， zhǎn huà rú guān zuò xùn shí。

ㄐㄧㄝˋ ㄠˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄕ，ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˋ ㄕˊ。

我道非唐无此笔，宋人那解析豪厘。

wǒ dào fēi táng wú cǐ bǐ， sòng rén nǎ jiě xī háo lí。

ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟㄊㄤˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄅㄧˇ，ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄏㄠˊ ㄌㄧˊ。

以獒为戒，想起紫阳先生宴饮诗中的训示，

展开画卷，如同亲见当年作训的时刻。

我说若非唐代，不会有这样的笔力，

宋人哪里能剖析其豪厘之间的精妙呢？

Admonishing the mastiff, I recall Ziyang's poem on the feast,

Unrolling the scroll is like witnessing the moment of instruction.

I say no era but the Tang possessed such a brushstroke,

How could Song people discern its subtlest hair's breadth?

通过历史训诫，完成对权力与忠诚的认知构建。

借《旅獒图》与紫阳诗训，阐述警戒与训导之理。

意象：画 · 训 · 獒

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许月卿，南宋末年诗人，具体生卒年及籍贯已不可详考。其活跃于宋末元初的动荡时期，文学活动主要见于《全宋诗》等辑录。其诗作多抒发遗民情怀与个人感遇，在宋末诗坛占有一席之地，但声名不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理