饭了庵中坐，高情等寂喧。
井泉春户口，篆火午香烟。
句好堪呈佛，心空不问禅。
一声天外雁，秋意满徽弦。
饭了
全宋诗热度：
★★☆☆☆
许月卿作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用罢斋饭，我在庵中静坐；
高远的情怀等同于寂静与喧闹。
井泉的春水滋润着门户；
篆香的烟火在正午袅袅升起。
诗句精妙，堪可呈献给佛陀；
心境空明，便不再询问禅机。
一声天外大雁的鸣叫——
秋意已盈满了琴弦。
英文翻译
Meal done, I sit within the hermitage;
Lofty feelings equal silence and clamor.
Wellspring and spring moisten the household gate;
Seal-script incense smoke rises at noon.
Lines well-wrought are fit to offer Buddha;
The mind, emptied, asks not of Chan.
A single cry of a wild goose beyond the sky—
Autumn's essence fills the strings of the lute.
深度解构
通过日常起居的抽离，完成对自我认知的静观与重塑。
诗意解析
诗意概括
饭后于庵中静坐，心境超脱于喧嚣寂静。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理