城阳祭祖

作者：许元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许元作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仙翁醉卧南山头，吸月餐霞听鸟讴。

xiān wēng zuì wò nán shān tóu， xī yuè cān xiá tīng niǎo ōu。

ㄒㄧㄢㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢㄊㄡˊ，ㄒㄧㄩㄝˋ ㄘㄢㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄥㄋㄧㄠˇ ㄡ。

丹沼只今留旧迹，云孙千载荐春秋。

dān zhǎo zhǐ jīn liú jiù jī， yún sūn qiān zǎi jiàn chūn qiū。

ㄉㄢㄓㄠˇ ㄓˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ，ㄩㄣˊ ㄙㄨㄣㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ。

仙翁醉卧在南山的山头，

吸纳月光，以云霞为食，聆听着鸟儿的歌唱。

炼丹的水池如今只留下往昔的痕迹，

千年之后，他的遥远子孙依然在此祭奠春秋。

The immortal sage lies drunk on the southern hill's crest,

Sipping moonlight, feasting on clouds, to birdsong he's addressed.

The cinnabar pool now only leaves its ancient trace,

A thousand autumns hence, his distant kin still grace.

隐逸是对世俗治理体系的另一种认知。

描绘仙翁超然物外、吸风饮露的隐逸生活。

意象：月 · 霞 · 鸟 · 南山 · 仙翁

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许元，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作流传，如《城阳祭祖》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理