诗一首

作者：徐庾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐庾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

程旼当年一匹夫，不操三尺正群愚。

chéng mín dāng nián yī pǐ fū， bù cāo sān chǐ zhèng qún yú。

ㄔㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄧㄆㄧˇ ㄈㄨ，ㄅㄨˋ ㄘㄠㄙㄢㄔˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄩˊ。

片言能使争心息，万里江山姓与俱。

piàn yán néng shǐ zhēng xīn xī， wàn lǐ jiāng shān xìng yǔ jù。

ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄓㄥㄒㄧㄣㄒㄧ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ。

程旼当年不过是一个平民，

并未操持律法来匡正愚昧的众人。

只言片语便能使争斗之心平息，

万里江山都与他的姓氏共存。

Cheng Min was but a common man of yore,

Who wielded not the law to guide the blind.

A single word could make contending cease;

For miles and miles, the land bore his surname.

个体教化行为蕴含对文明认同的深远博弈。

赞颂程旼以一介平民之身教化群愚、匡正风俗。

平平○平仄仄平，仄○○仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐庾，生平事迹在史料中记载极少，其生卒年、籍贯、活跃时期均不详。仅存诗一首，收录于《全唐诗》中，属于唐代文学史上极为冷门的文人，其文学地位与影响难以详考。

东山书院编辑整理