绝命词

作者：徐应镳（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐应镳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二男并一女，随我上梯云。

èr nán bìng yī nǚ， suí wǒ shàng tī yún。

ㄦˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄋㄩˇ，ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄩㄣˊ。

烈士甘焚死，丹心照紫雯。

liè shì gān fén sǐ， dān xīn zhào zǐ wén。

ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄍㄢㄈㄣˊ ㄙˇ，ㄉㄢㄒㄧㄣㄓㄠˋ ㄗˇ ㄨㄣˊ。

两个儿子和一个女儿，跟随我，

一同登上云梯。

烈士甘愿被焚烧而死，

赤诚的心照耀着紫色的云霞。

Two sons and a daughter, together with me,

Ascend the ladder of clouds.

The martyr gladly meets death by fire,

His loyal heart shines upon the purple clouds.

以生命完成终极博弈，彰显气节认同。

诗人携子女从容赴死，追寻高洁之境。

意象：女 · 梯雲 · 男 · 梯云

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐应镳，南宋末衢州西安人，为国子监太学生。德祐二年（1276年）元军攻陷临安，南宋朝廷投降。徐应镳不愿降元，与其子及一女于临安太学中举火自焚殉国，展现了强烈的忠义气节。其事迹主要见于《宋史·忠义传》，是宋末士人守节不屈的代表人物之一。

东山书院编辑整理