梅花

作者：徐逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐逸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

咸平处士风流远，招得梅花枝上魂。

xián píng chǔ shì fēng liú yuǎn， zhāo dé méi huā zhī shàng hún。

ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˇ，ㄓㄠㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄓㄕㄤˋ ㄏㄨㄣˊ。

疏影暗香如昨日，不知人世几黄昏。

shū yǐng àn xiāng rú zuó rì， bù zhī rén shì jǐ huáng hūn。

ㄕㄨㄧㄥˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

咸平处士那高逸的风度已远去，

却招来了梅花在枝头的精魂。

那疏朗的影子与幽暗的香气仿佛还在昨日，

不知人世间已度过了多少个黄昏。

The hermit of Xianping, his noble spirit long gone,

Summoned the soul of the plum blossom onto the branch.

Its sparse shadow and faint scent seem just like yesterday,

Unaware how many dusks have passed in the mortal world.

咏梅是对先贤精神认同的象征表达。

赞美咸平处士的高洁风骨，以梅花招魂寄托追慕之情。

意象：梅花 · 枝 · 魂

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐逸，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。他是江湖诗派的重要成员之一，与同时代诸多布衣文人交游唱和，其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清雅淡泊，在江湖诗人群体中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理