梦中诗

作者: 许𫖮(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许𫖮作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

闲花乱草春春有,秋鸿社燕年年归。

xián huā luàn cǎo chūn chūn yǒu, qiū hóng shè yàn nián nián guī。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ, ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ。

青天露下麦苗湿,古道月寒人迹稀。

qīng tiān lù xià mài miáo shī, gǔ dào yuè hán rén jī xī。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕ, ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧ。

白话文翻译

闲花与乱草,每个春天都会出现,

秋日的大雁和春社的燕子,年年都会归来。

青天之下,露水沾湿了麦苗,

古老的路上月色清寒,人的踪迹稀少。

英文翻译

Wild blooms and tangled grasses return with every spring,

Autumn geese and swallows come back year after year.

Under the clear sky, dew wets the wheat sprouts below,

On the ancient moon-chilled road, few footprints appear.

深度解构

从周期视角看自然物候的永恒循环。

诗意解析

诗意概括

描绘春秋更迭中自然物候的恒常与循环。

《梦中诗》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 社燕 · 闲花 · 乱草 · 秋鸿

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,平平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许𫖮生平简介

许𫖮,北宋文人,生卒年不详。其生平事迹在史料中记载甚少,仅知其为襄邑人,以诗文见称。其作品流传不多,主要见于《宋诗纪事》等后世辑录,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览许𫖮全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理