句其三

作者：许彦国（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许彦国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

北方野客不惯见，明月满衣犹倚栏。

běi fāng yě kè bù guàn jiàn， míng yuè mǎn yī yóu yǐ lán。

ㄅㄟˇ ㄈㄤㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄧㄧㄡˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ。

北方的野客不习惯见到这样的景象，

明月洒满了衣衫，他依然倚靠着栏杆。

A northern rustic, unaccustomed to such sight,

With moonlight draping his robe, still leans against the rail, lost in the night.

异乡明月触发身份认同的疏离感。

描绘北方客子于月夜倚栏的孤寂身影，流露出对异乡明月的陌生感与羁旅之思。

意象：明月 · 栏 · 衣

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

许彦国，北宋文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传后世，如《秋雨叹》、《紫骝马》等，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理