句 其二

作者: 许彦国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许彦国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

午夜梦飞沧海外,一年春在落花中。

wǔ yè mèng fēi cāng hǎi wài, yī nián chūn zài luò huā zhōng。

ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

午夜梦魂飞到了苍茫大海之外,

一年的春光都蕴含在飘零的落花之中。

英文翻译

At midnight, my soul flies beyond the azure sea;

Spring's whole year is found amidst the falling blossoms.

深度解构

时空感知在梦境与现实中呈现认知张力。

诗意解析

诗意概括

梦境与春景交织,抒发时光流逝的淡淡感伤。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 沧海 · 落花 · 午夜

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许彦国生平简介

许彦国,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅有少量诗作流传后世,如《秋雨叹》、《紫骝马》等,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览许彦国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理