寄沂水宰

楚甸齐封自此分，穆陵遗俗久犹存。

chǔ diàn qí fēng zì cǐ fēn， mù líng yí sú jiǔ yóu cún。

ㄔㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄘˇ ㄈㄣ， ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ。

岂知今日鸣琴宰，即是当年赐履孙。

qǐ zhī jīn rì míng qín zǎi， jí shì dāng nián cì lǚ sūn。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˇ， ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ ㄌㄩˇ ㄙㄨㄣ。

且有清风消酷暑，更无惊犬吠黄昏。

qiě yǒu qīng fēng xiāo kù shǔ， gèng wú jīng quǎn fèi huáng hūn。

ㄑㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄎㄨˋ ㄕㄨˇ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

畏人客子成安枕，独宿荒村不闭门。

wèi rén kè zǐ chéng ān zhěn， dú sù huāng cūn bù bì mén。

ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄢ ㄓㄣˇ， ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ。