彩仗映花鞯，春庭散曙烟。
毬飞皆应手，马骏不须鞭。
仙乐飘云外，祥风近日边。
筹多不虚发，制胜在机先。
又五言
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐铉作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
彩色的仪仗映照着绣花马鞍，
春天的庭院散开黎明的薄雾。
球飞起时皆能应手接住，
马匹骏良不需要鞭策。
仙乐飘荡到云霄之外，
祥和的微风近日边吹拂。
计谋众多且不虚发，
制胜的关键在于抢先把握时机。
英文翻译
Colored banners shine on embroidered saddles,
Spring courtyard scatters the mist of dawn.
The flying ball meets every hand's command,
The noble steed needs no urging of the whip.
Celestial music floats beyond the clouds,
Auspicious breezes brush close by the sun.
Plans abound, none launched in vain,
To secure victory lies in seizing the crucial moment first.
深度解构
华美物象的铺陈，反映了特定社会阶层的审美认同。
诗意解析
诗意概括
刻画春日宫廷或贵族庭院中仪仗鲜明、晨烟轻散的绚丽晨景。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理