暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬闲。
晚归
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐铉作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
穿着夏装，带着闲适的心情出门，
穿过烟霭笼罩的街道，在暮色微茫时归来。
清风飘动着我的短袖，
健壮的马儿摆弄着连环辔头。
水面宁静，听见归船的桨声，
霞光明亮，望见远处的山峦。
与人交往往来本就没有什么要紧事，
从今以后将有十来天的闲暇时光。
英文翻译
In summer garb, I stroll out with a free heart,
Through misty streets, I return as dusk grows thin.
The clear wind flutters my short sleeves apart,
My sturdy horse plays with the linked rings, a pleasing din.
On still water, I hear the homeward oar's sound,
Through bright evening glow, distant mountains are found.
Visits and calls were never a pressing affair,
From now on, for ten days, I'll have leisure to spare.
深度解构
薄暮归途体现了个人行动与昼夜周期的微观治理。
诗意解析
诗意概括
描写夏日穿着凉爽衣物出游，于薄暮烟街中归来的闲适情景。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理