句 其一

作者: 徐铉(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐铉作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一夜黄星照官渡,本初何面见田丰。

yī yè huáng xīng zhào guān dù, běn chū hé miàn jiàn tián fēng。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ, ㄅㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

一整夜,黄色的星光照耀在官渡之上,

袁绍(本初)还有什么脸面去见田丰呢?

英文翻译

All night the yellow star shone over the official ford,

What face has Yuan Shao to meet Tian Feng now?

深度解构

历史案例揭示决策认知的致命缺陷。

诗意解析

诗意概括

借官渡之战典故讽刺袁绍,暗喻历史教训与用人得失。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: 官渡 · 黄星 · 田丰

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐铉生平简介

徐铉(916-991),字鼎臣,广陵人,历经南唐、北宋两朝。他是南唐至宋初著名的文学家、书法家,尤以博学善文著称,与其弟徐锴并称“大小徐”。在南唐官至吏部尚书,入宋后任散骑常侍。其文学创作以诗歌和散文为主,风格平易晓畅,是宋初“白体诗派”的重要代表之一。

浏览徐铉全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理