寄钟谟

看看潘鬓二毛生，昨日林梢又转鶑。

kàn kàn pān bìn èr máo shēng， zuó rì lín shāo yòu zhuǎn yīng。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄕㄥ， ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥ。

欲对春风忘世虑，敢言罇酒召时英。

yù duì chūn fēng wàng shì lǜ， gǎn yán zūn jiǔ zhào shí yīng。

ㄩˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄩˋ， ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄧㄥ。

假中西阁应无事，筵上南威幸有情。

jiǎ zhōng xī gé yīng wú shì， yán shàng nán wēi xìng yǒu qíng。

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕˋ， ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

不得车公终不乐，已教红袖出门迎。

bù dé chē gōng zhōng bù lè， yǐ jiào hóng xiù chū mén yíng。

ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ， ㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ。