赋得有所思

所思何在杳难寻，路远山长水复深。

suǒ sī hé zài yǎo nán xún， lù yuǎn shān cháng shuǐ fù shēn。

ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣ。

衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。

shuāi cǎo mǎn tíng kōng zhù lì， qīng fēng chuī mèi gèng cháng yín。

ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄟˋ ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ。

忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。

wàng qíng hǎo zuì qīng tián jiǔ， jì hèn yí tiáo lǜ qǐ qín。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ ㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ。

落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。

luò rì xiān yún piān jù sàn， kě néng zhī wǒ dú shāng xīn。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ， ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ。