绝句

作者：徐文卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐文卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

纸衣竹几一蒲团，闭户然萁自屈盘。

zhǐ yī zhú jǐ yī pú tuán， bì hù rán qí zì qū pán。

ㄓˇ ㄧㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄧㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ，ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄑㄩㄆㄢˊ。

诵彻离骚二千五，不知月落夜深寒。

sòng chè lí sāo èr qiān wǔ， bù zhī yuè luò yè shēn hán。

ㄙㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠㄦˋ ㄑㄧㄢㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄏㄢˊ。

纸做的衣服，竹制的几案，一个蒲团，

关上门户，燃烧豆萁，独自蜷缩盘坐。

吟诵完《离骚》两千五百遍，

竟不知月亮已落，夜深寒冷。

A paper robe, bamboo desk, a single rush mat,

Behind closed doors, burning beanstalks, I coil and brood.

Reciting Li Sao through two thousand five hundred lines,

Unaware the moon has set, the deep night's chill.

简朴的修行生活，是对个体存在方式的认知选择。

刻画隐士清苦简朴、闭关修行的生活状态。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐文卿，字斯远，号樟丘，南宋中后期文人。其生卒年及籍贯已不可详考，主要活跃于宁宗、理宗时期。他是南宋后期江西诗派的重要成员之一，与当时诗坛名家赵蕃、韩淲等多有唱和，以诗名世，其作品风格清苦，体现了江西诗派末期的创作特点。

东山书院编辑整理