咏酒

才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。

cái qīng yī zhǎn bì chéng chéng， zì shì shān qī shǒu fǎ chéng。

ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ ㄔㄥˊ。

不遣水多防味薄，要令曲少得香清。

bù qiǎn shuǐ duō fáng wèi bó， yào lìng qū shǎo dé xiāng qīng。

ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ， ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄕㄠˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ。

凉从荷叶风边起，暖向梅花月里生。

liáng cóng hé yè fēng biān qǐ， nuǎn xiàng méi huā yuè lǐ shēng。

ㄌㄧㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ， ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ。

世味总无如此味，深知此味即渊明。

shì wèi zǒng wú rú cǐ wèi， shēn zhī cǐ wèi jí yuān míng。

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ， ㄕㄣ ㄓ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ。