题碧沼寺

古寺登临不记秋，重来境物更清幽。

gǔ sì dēng lín bù jì qiū， chóng lái jìng wù gèng qīng yōu。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ， ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ。

烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。

yān lóng yě sè chuān chuāng rì， zhú yǐn hán quán rào jìng liú。

ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄢ ㄔㄨㄤ ㄖˋ， ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。

dù gé dì guān zī lǚ sù， lián táng shí yǒu miào yīn fú。

ㄉㄨˋ ㄍㄜˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗ ㄌㄩˇ ㄙㄨˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ。

老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留。

lǎo sēng xǐ kè yīn qín shèn， bīng diàn pú tuán wèi wǒ liú。

ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄣˋ， ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ。