箪醪河

作者：徐天祐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐天祐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

往事悠悠逝水知，临流尚想报吴时。

wǎng shì yōu yōu shì shuǐ zhī， lín liú shàng xiǎng bào wú shí。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ，ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠˋ ㄨˊ ㄕˊ。

一壶能遣三军醉，不比商家酒作池。

yī hú néng qiǎn sān jūn zuì， bù bǐ shāng jiā jiǔ zuò chí。

ㄧㄏㄨˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢㄐㄩㄣㄗㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄕㄤㄐㄧㄚㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ。

悠悠往事，只有流逝的河水知晓，

临水凭吊，依然能想起当年犒劳吴军的时候。

一壶酒就能让三军将士尽醉，

这与商朝以酒为池的奢靡不能相比。

Past events flow away like the river knows,

By the stream, I still recall the time of repaying Wu.

A single pot could make the whole army drunk,

Unlike the Shang's pool of wine, a lavish sink.

历史记忆关乎共同体的认同构建。

借流逝江水追忆历史报国往事，抒发怀古幽思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐天祐，南宋末年山阴（今浙江绍兴）人，具体生卒年不详。他是一位隐逸文人，以气节和文学修养著称。宋亡后，他选择隐居不仕，致力于地方文献的整理与诗歌创作，其作品多抒发故国之思与隐逸情怀，在宋末元初的浙东文坛具有一定代表性。

东山书院编辑整理