作者: 徐璹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐璹作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

满城风物来春色,万里江山入酒杯。

mǎn chéng fēng wù lái chūn sè, wàn lǐ jiāng shān rù jiǔ bēi。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

白话文翻译

满城的风景都染上了春天的色彩,

万里江山仿佛都融入了我的酒杯之中。

英文翻译

The city brims with spring's hues, a scene so vast,

All lands and rivers pour into my wine cup at last.

深度解构

将宏大景观内化于杯,是一种独特的空间认知。

诗意解析

诗意概括

以夸张笔法写春色与江山尽入酒杯,展现开阔胸襟与豪迈气概。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 酒杯 · 春色 · 江山 · 風物 · 风物

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐璹生平简介

徐璹,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分地方志与笔记。其文学活动主要在北宋时期,以诗闻名,作品风格清丽自然,多描绘山水田园与个人闲适情怀,在宋代诗坛中属地方性文人,流传作品较少,文学史地位不显。

浏览徐璹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理