诗一首

作者：徐守信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐守信作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

牡蛎滩头一艇横，

mǔ lì tān tóu yī tǐng héng，

ㄇㄨˇ ㄌㄧˋ ㄊㄢㄊㄡˊ ㄧㄊㄧㄥˇ ㄏㄥˊ，

夕阳西去待潮生。

xī yáng xī qù dài cháo shēng。

ㄒㄧㄧㄤˊ ㄒㄧㄑㄩˋ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

与君不负登临约，

yǔ jūn bù fù dēng lín yuē，

ㄩˇ ㄐㄩㄣㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄩㄝ，

同上金鳌背上行。

tóng shàng jīn áo bèi shàng xíng。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄠˊ ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

一只小船横泊在牡蛎滩头，

夕阳西下，等待着潮水上涨。

我不会辜负与你登高望远的约定，

一同登上金鳌的背脊前行。

A lone boat lies moored by the oyster bank,

The sun sets in the west, awaiting the tide's return.

I shall not break our pact to climb and gaze,

Together we'll walk upon the Golden Turtle's back.

静待潮生的画面，隐喻事物发展有其自然周期。

描绘黄昏滩头泊船待潮的宁静江景。

仄平平仄仄平，
平平仄仄平平。
平仄仄平平仄，
仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐守信，北宋徽宗时期著名道士，号神翁，活跃于海陵（今江苏泰州）一带。他并非传统意义上的文人，但因与士大夫阶层交往密切，其言行被记录为《徐神翁语录》，并有少量诗作传世。在民间宗教和道教史上具有一定影响力，其形象被神化，成为“徐神翁”信仰的核心。

东山书院编辑整理