酴醾

作者：徐似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

纷纷红紫落莓苔，带月和烟特地开。

fēn fēn hóng zǐ luò méi tái， dài yuè hé yān tè dì kāi。

ㄈㄣㄈㄣㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ，ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ。

疑是玉妃新浴出，翠云梯上舞风台。

yí shì yù fēi xīn yù chū， cuì yún tī shàng wǔ fēng tái。

ㄧˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄈㄟㄒㄧㄣㄩˋ ㄔㄨ，ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄕㄤˋ ㄨˇ ㄈㄥㄊㄞˊ。

纷纷红紫花朵飘落在青苔上，

它伴着月色和烟霭特地绽放。

仿佛是玉妃刚刚沐浴而出，

在翠云般的阶梯上舞于风台。

Red and purple blooms fall thick on mossy ground,

It opens specially 'neath moon and mist around.

As if the Jade Consort just bathed and stepped out fair,

On emerald cloud ladder, dancing in the air.

花落与花开并置，揭示自然周期中衰败与新生的共存。

描写荼蘼花在月烟笼罩下静寂开放的清幽之态。

意象：月 · 花 · 烟 · 莓苔 · 红紫

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐似道，南宋中后期诗人，生卒年不详，籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期，以诗闻名，尤擅七绝，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活，在文学史上虽非顶尖大家，但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

东山书院编辑整理