秋日

作者：徐似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老觉此身无一堪，尚牵诗课撚衰髯。

lǎo jué cǐ shēn wú yī kān， shàng qiān shī kè niǎn shuāi rán。

ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄕㄣㄨˊ ㄧㄎㄢ，ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢㄕㄎㄜˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄨㄞㄖㄢˊ。

亦知庭院西风恶，直为秋香不下帘。

yì zhī tíng yuàn xī fēng è， zhí wèi qiū xiāng bù xià lián。

ㄧˋ ㄓㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄈㄥㄜˋ，ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ。

年老后觉得自身没有一样事情值得称道，

却还牵挂着诗课，捻着稀疏的胡须。

也知道庭院里的西风凛冽刺骨，

只因为秋花的芬芳，而不愿放下帘子。

Old age makes me feel unfit for anything at all,

Yet I still cling to poetry, stroking my thinning beard.

I know the west wind is fierce in the courtyard,

But for the fragrance of autumn, I won't lower the bamboo blind.

生命周期的衰变与认知活动的坚持

抒发年老体衰、诗心犹在的复杂心境

意象：身 · 诗课 · 衰髯

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐似道，南宋中后期诗人，生卒年不详，籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期，以诗闻名，尤擅七绝，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活，在文学史上虽非顶尖大家，但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

东山书院编辑整理