句 其一一

作者: 徐似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

胡椒尚杀元丞相,薏苡犹疑马伏波。

hú jiāo shàng shā yuán chéng xiàng, yì yǐ yóu yí mǎ fú bō。

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄕㄚ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, ㄧˋ ㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄅㄛ。

白话文翻译

胡椒尚且能害死元载丞相,

薏苡还让人怀疑马援将军的清白。

英文翻译

Pepper still killed the Prime Minister, Yuan.

Job's tears still cast doubt on General Ma Fubo.

深度解构

历史典故揭示权力博弈中的猜忌与认同危机。

诗意解析

诗意概括

借历史典故讽刺权臣猜忌与政治诬陷,暗含对忠臣的同情。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 丞相 · 薏苡 · 伏波 · 胡椒

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐似道生平简介

徐似道,南宋中后期诗人,生卒年不详,籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期,以诗闻名,尤擅七绝,风格清丽自然,是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活,在文学史上虽非顶尖大家,但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

浏览徐似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理