句 其一四

作者: 徐似道(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自作先生传,谁为故吏碑。

zì zuò xiān shēng zhuàn, shuí wéi gù lì bēi。

ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄟ。

白话文翻译

我自己撰写了先生的传记。

如今又有谁来为昔日的属吏题写碑文呢?

英文翻译

I myself composed the biography of the master.

Who will now inscribe the memorial for the old clerk?

深度解构

对身后历史评价的关切,触及个体与集体认同的博弈。

诗意解析

诗意概括

感慨身后声名无人记述,流露出对历史评价的忧虑与自嘲。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 先生传 · 故吏碑

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平○,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐似道生平简介

徐似道,南宋中后期诗人,生卒年不详,籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期,以诗闻名,尤擅七绝,风格清丽自然,是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活,在文学史上虽非顶尖大家,但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

浏览徐似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理