句 其一二

作者: 徐似道(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

晓梵鱼出听,夜禅石点头。

xiǎo fàn yú chū tīng, yè chán shí diǎn tóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄥ, ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

清晨诵经时,鱼儿浮出水面倾听;

夜晚坐禅时,石头也点头表示领悟。

英文翻译

At dawn chant, fish rise to listen;

In night meditation, stones nod in assent.

深度解构

自然意象与禅修融合,体现对生命周期的深度认知。

诗意解析

诗意概括

描绘山寺禅修时万物有灵、清幽寂静的意境。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · · 夜禅

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平仄○,仄○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐似道生平简介

徐似道,南宋中后期诗人,生卒年不详,籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期,以诗闻名,尤擅七绝,风格清丽自然,是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活,在文学史上虽非顶尖大家,但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

浏览徐似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理