句其一八

作者：徐似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

索醉宁倾问字酒，忍饥不取作碑钱。

suǒ zuì níng qīng wèn zì jiǔ， rěn jī bù qǔ zuò bēi qián。

ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄨㄣˋ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄖㄣˇ ㄐㄧㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟㄑㄧㄢˊ。

为了求醉，我宁愿喝光请教学问时别人请的酒。

即便忍饥挨饿，我也不会收取替人撰写碑文得来的钱财。

To drown my sorrows, I'd rather drain the wine offered for my learning.

To endure hunger, I'd never accept the money for writing tomb inscriptions.

在物质诱惑前坚守文化价值，是一种内在的认同治理。

宁愿索醉问字也不取作碑之钱，表现了诗人安贫乐道、坚守文化操守的高洁志趣。

意象：酒 · 碑 · 字 · 錢 · 饑 · 饥 · 钱

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐似道，南宋中后期诗人，生卒年不详，籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期，以诗闻名，尤擅七绝，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活，在文学史上虽非顶尖大家，但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

东山书院编辑整理