句 其四

作者: 徐似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

牧童出卷乌盐角,越女归簪谢豹花。

mù tóng chū juǎn wū yán jiǎo, yuè nǚ guī zān xiè bào huā。

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄨ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ, ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

牧童吹起黑盐角制成的号角,

越地女子归来时头上插着杜鹃花。

英文翻译

The shepherd boy blows his black horn of salt;

The southern maiden adorns her hair with azalea.

深度解构

田园符号的周期再现,强化地方风物的文化认同。

诗意解析

诗意概括

牧童吹奏乌盐角,越女头戴谢豹花,描绘田园人物与风物。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 越女 · 牧童 · 乌盐角 · 谢豹花

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐似道生平简介

徐似道,南宋中后期诗人,生卒年不详,籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期,以诗闻名,尤擅七绝,风格清丽自然,是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活,在文学史上虽非顶尖大家,但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

浏览徐似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理