北风万籁自宫征,南日一轩真袴襦。
句 其二一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
北风呼啸,万般声响自成宫商之调;
南日照耀,一座轩廊真如棉裤短袄般温暖。
英文翻译
The north wind, myriad sounds, plays its own royal notes;
The southern sun, one bower, truly warms like cotton robes.
深度解构
风日相和,是对自然周期律动的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
以自然声响与冬日暖阳,营造出清雅闲适的意境。
格律
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理