句 其二○

作者: 徐似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

化成银地佛应喜,移下玉楼天不知。

huà chéng yín dì fó yīng xǐ, yí xià yù lóu tiān bù zhī。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄈㄛˊ ㄧㄥ ㄒㄧˇ, ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄓ。

白话文翻译

大地化作了银白世界,佛祖想必心生欢喜。

这景色仿佛从玉楼移下人间,上天却浑然不知。

英文翻译

Transformed into a silver land, the Buddha must be pleased.

Moved down from a jade tower, Heaven remains unaware.

深度解构

自然造化展现超越人类认知的宏大治理。

诗意解析

诗意概括

描绘佛寺银装素裹的奇景,暗含天工造化之妙。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 玉楼 · · · 银地

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平仄仄○仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐似道生平简介

徐似道,南宋中后期诗人,生卒年不详,籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期,以诗闻名,尤擅七绝,风格清丽自然,是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活,在文学史上虽非顶尖大家,但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

浏览徐似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理