句其八

作者：徐似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

那堪富有千头橘，便可称为四老人。

nǎ kān fù yǒu qiān tóu jú， biàn kě chēng wéi sì lǎo rén。

ㄋㄚˇ ㄎㄢㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄐㄩˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥㄨㄟˊ ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ。

怎能拥有上千棵橘树而心安？

那便可以称作是商山四皓了。

How could one bear to own a thousand orange trees?

Then one might well be called one of the Four Greybeards.

物质丰裕成为构建理想社会认同的基础。

以千头橘树喻指丰饶与长寿，寄托对隐逸生活的向往。

意象：老人 · 橘

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐似道，南宋中后期诗人，生卒年不详，籍贯台州黄岩。他活跃于宋孝宗至宋宁宗时期，以诗闻名，尤擅七绝，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其作品多描绘山水景物与闲适生活，在文学史上虽非顶尖大家，但以其独特的艺术风貌在江湖诗人群体中占有一席之地。

东山书院编辑整理