衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。
九日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐似道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我衰朽的容颜不如秋光美好；
在座有谁会怜惜老去的孟嘉？
牢牢裹住乌纱帽，莫让风吹落；
免得让白发在黄花前显露。
英文翻译
My withered face, unlike autumn's radiant hue;
Who at the feast would pity old Meng Jia anew?
Hold tight your black gauze cap, don't let it blow away,
Lest white hair be seen against the yellow chrysanthemum's display.
深度解构
在身份认同的焦虑中，个体面临社会周期性的边缘化。
诗意解析
诗意概括
重阳节宴饮中自伤衰老，感慨无人赏识。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理