海棠

子美无诗到海棠，酒边游戏略平章。

zǐ měi wú shī dào hǎi táng， jiǔ biān yóu xì lüè píng zhāng。

ㄗˇ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄕ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄌㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。

日烘不睡却成睡，风暖无香却自香。

rì hōng bú shuì què chéng shuì， fēng nuǎn wú xiāng què zì xiāng。

ㄖˋ ㄏㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˋ， ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ。

花事一番劳应接，春光强半被分张。

huā shì yī fān láo yìng jiē， chūn guāng qiáng bàn bèi fēn zhāng。

ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄧ ㄈㄢ ㄌㄠˊ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ， ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄈㄣ ㄓㄤ。

速来窠上寻徐老，同醉花前作楚狅。

sù lái kē shàng xún xú lǎo， tóng zuì huā qián zuò chǔ kuáng。

ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˊ ㄌㄠˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ。