诗一首

作者：徐氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐氏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

絮如柳陌三春雨，花落梨园一笛风。

xù rú liǔ mò sān chūn yǔ， huā luò lí yuán yī dí fēng。

ㄒㄩˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄙㄢㄔㄨㄣㄩˇ，ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧㄉㄧˊ ㄈㄥ。

百尺玉楼帘半卷，夜深人在水晶宫。

bǎi chǐ yù lóu lián bàn juǎn， yè shēn rén zài shuǐ jīng gōng。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥ。

柳絮如同三月春雨洒在田间小路上，

梨花飘落，仿佛被园中一曲笛风催下。

百尺高的玉楼上，珠帘半卷，

夜深时分，人仿佛置身于水晶宫殿之中。

Willow catkins dance like spring rain on the lane,

Pear blossoms fall as the flute's breeze sweeps the garden.

From the jade tower, half the curtain is drawn up high,

Deep in the night, one dwells within the crystal palace.

春景变迁隐喻自然周期与认知的短暂性。

描写春日柳絮纷飞、梨花飘落的园林景色。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐氏，唐代女诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《全唐诗》中收录的一首作品《诗一首》而留名。作为唐代为数不多的有作品传世的女性文人之一，她的存在反映了唐代女性参与文学创作的一个侧面，具有一定的文学史意义。

东山书院编辑整理