句 其二

作者: 徐申(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐申作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山川形势连三楚,风月清明占两湖。

shān chuān xíng shì lián sān chǔ, fēng yuè qīng míng zhàn liǎng hú。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ, ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

山川的地理形势,连接着广阔的楚地,

清风明月的景致,占据了洞庭与鄱阳两湖。

英文翻译

Mountains and rivers, their strategic form, stretch through the Three Chu lands,

The breeze and moon, in their clarity, command the expanse of two lakes.

深度解构

地理格局描述隐含对区域治理的认知。

诗意解析

诗意概括

勾勒地域山川形胜与风月清明的阔大景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 风月 · 三楚 · 山川 · 两湖

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄平○仄,平仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐申生平简介

徐申,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存零星断句,收录于《全唐诗》中,属于唐代文学史上流传极少的边缘作者,文学地位与影响甚微。

浏览徐申全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理