阿瞒事鞍马，横槊尚赋诗。
淮淝政交锋，别墅方围棋。
何哉情事迂，俗论乃嗤嗤。
斯人机械深，政尔未易窥。
杂感 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐瑞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
曹操擅长骑马征战，
还能横握长矛创作诗篇。
当淮河淝水激战正酣，
他却在别墅里下着围棋。
这些闲情逸事多幺不合常理，
引来世俗议论的嗤笑。
此人的心机深沉莫测，
确实不是轻易能够看透的。
英文翻译
Cao Cao, adept at horsemanship and war,
Could still compose poems, his spear held high.
At Huai and Fei, as armies clashed afar,
In his villa, a game of Go went by.
How strange these tales of leisure seem to be,
Drawing the scorn of common, shallow thought.
That man's designs ran fathomless and deep,
Not easily by surface glances caught.
深度解构
历史人物的多重身份体现复杂的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
以曹操鞍马征战、横槊赋诗之事，展现英雄人物的文武兼备与豪情。
格律
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄○仄平平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄○仄平平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理