次仲退韵

达士乐夷旷，俗子尚矜持。

dá shì lè yí kuàng， sú zǐ shàng jīn chí。

ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄌㄜˋ ㄧˊ ㄎㄨㄤˋ， ㄙㄨˊ ㄗˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄔˊ。

缅怀同心人，春风久别离。

miǎn huái tóng xīn rén， chūn fēng jiǔ bié lí。

ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

辞章五色线，绚烂逢明时。

cí zhāng wǔ sè xiàn， xuàn làn féng míng shí。

ㄘˊ ㄓㄤ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ。

顾我何所事，不耕复不菑。

gù wǒ hé suǒ shì， bù gēng fù bù zī。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗ。

屡空良可笑，我道固如兹。

lǚ kōng liáng kě xiào， wǒ dào gù rú zī。

ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗ。

但忧德未进，名浮亦奚为。

dàn yōu dé wèi jìn， míng fú yì xī wéi。

ㄉㄢˋ ㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄟˊ。

周游岂不佳，去去当从谁。

zhōu yóu qǐ bù jiā， qù qù dāng cóng shuí。

ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ， ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄉㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ。

有酒但痛饮，莫问醇与醨。

yǒu jiǔ dàn tòng yǐn， mò wèn chún yǔ lí。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧˊ。