淮船分蚁点,江市聚蝇声。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐融作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
淮河上的船只分散开来,如同蚂蚁般细小。
江边的集市上,聚集着苍蝇嗡嗡的声响。
英文翻译
On the river, boats scatter like specks of ants;
At the riverside market, a buzz of flies gathers in the air.
深度解构
微观市集景象映射出宏观商业周期的活力。
诗意解析
诗意概括
描绘江边市集船只往来、人声嘈杂的繁忙景象。
格律
平平○仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理