茶

作者：徐荣叟（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐荣叟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

官焙春绿入贡时，担头猎猎小黄旗。

guān bèi chūn lǜ rù gòng shí， dān tóu liè liè xiǎo huáng qí。

ㄍㄨㄢㄅㄟˋ ㄔㄨㄣㄌㄩˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ，ㄉㄢㄊㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ。

甘香不数尝阳羡，密侍天颜喜可知。

gān xiāng bù shuò cháng yáng xiàn， mì shì tiān yán xǐ kě zhī。

ㄍㄢㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓ。

官府焙制的春绿茶，在进贡的时候，

担子头上猎猎飘动着小小的黄旗。

其甘美的香气不输于著名的阳羡茶，

能够亲近侍奉天颜，这份喜悦可想而知。

When tribute tea from official roasts, spring green, is sent,

On carrying poles, small yellow flags flutter, intent.

Its sweet aroma rivals Yangxian's finest brew,

To please the Emperor's taste—such joy I surely knew.

贡物制度体现中央对地方的治理逻辑。

刻画春季贡茶采摘运送的场景，展现宫廷贡物的精致与官焙制度的严整。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐荣叟，南宋后期文人，生卒年及籍贯不详。其文学活动主要活跃于理宗朝前后，以诗文见长，尤擅咏物，作品如《牡丹》、《琼花》、《茶》等，展现了对自然物象的细腻观察与清雅意趣，在宋末文坛有一定声名，但流传不广。

东山书院编辑整理