西湖

作者：徐侨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐侨作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

群峦回照紫弥漫，坐揽湖光风不寒。

qún luán huí zhào zǐ mí màn， zuò lǎn hú guāng fēng bù hán。

ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄗˇ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄈㄥㄅㄨˋ ㄏㄢˊ。

最惜傍栏凫鹭狎，往来不作眼生看。

zuì xī bàng lán fú lù xiá， wǎng lái bù zuò yǎn shēng kàn。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄅㄤˋ ㄌㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ，ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄕㄥㄎㄢˋ。

群山在夕阳的映照下弥漫着紫光，

我坐着揽取湖面的风光，微风并不寒冷。

最可爱的是栏杆旁亲昵的野鸭与白鹭，

它们往来穿梭，从不被当作陌生的景象观看。

Peaks bathed in purple glow, a vast expanse of light,

Sitting, I gather the lake's gleam, the breeze is not cold.

Most dear are ducks and egrets by the railing, tame and bright,

They come and go, never as strangers to behold.

自然景观的和谐周期，引发对永恒与宁静的认知。

描绘西湖傍晚群山映照、湖光潋滟的宁静开阔景色。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐侨（1160-1237），字崇甫，婺州义乌人，南宋中期官员、理学家。他是朱熹的弟子，以清廉正直、敢于直谏闻名于朝野，官至工部侍郎。其文学创作以诗歌为主，内容多抒发个人志趣与理学体悟，风格质朴平实，在南宋理学文人群体中具有一定代表性。

东山书院编辑整理