题白莲堂

作者：徐评（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐评作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一法圆融万法该，白莲香社应时开。

yī fǎ yuán róng wàn fǎ gāi， bái lián xiāng shè yìng shí kāi。

ㄧㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄍㄞ，ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄕㄜˋ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄎㄞ。

渊明不解同方便，何事攒眉不肯来。

yuān míng bù jiě tóng fāng biàn， hé shì cuán méi bù kěn lái。

ㄩㄢㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ。

一种圆融的佛法，能统摄万种法门。

白莲香社顺应时运而开启。

陶渊明不懂得这共同的方便法门，

为何要紧皱眉头，不肯前来呢？

One dharma, all-embracing, subsumes ten thousand ways.

The White Lotus Fragrant Society opens in its destined days.

Tao Yuanming, not grasping this shared expedient means,

Why did you knit your brows and refuse to come, it seems?

以圆融之法，揭示认知体系的包容与统一。

赞颂佛法圆融，白莲香社应时兴盛，表达对佛理的虔信。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐评，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于地方志及石刻题记。其文学活动主要见于宋代，以题咏山水、寺院之诗作传世，如《题白莲堂》、《题蜕龙洞》等，展现了宋代文人寄情山水、寻幽访胜的普遍风尚，在地方文学史中占有一席之地。

东山书院编辑整理