作者: 许懋(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许懋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千丈峡峰石,淙铮寒玉鸣。

qiān zhàng xiá fēng shí, cóng zhēng hán yù míng。

ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ ㄕˊ, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

千丈高的石峰陡峭耸立,

流水淙淙铮铮,仿佛寒玉在鸣响。

英文翻译

A thousand-zhang peak of stone, sheer and high,

Gurgles and clinks like cold jade's melody.

深度解构

自然意象唤起对物质本质的深层认知。

诗意解析

诗意概括

刻画峡谷峰石的峻峭与溪流清响,展现自然之奇美。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 寒玉 · 峯峰石 · 淙铮

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄仄平仄,○平平仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

许懋生平简介

许懋,南朝梁代官员、学者,活跃于梁武帝时期。其籍贯为高阳新城(今河北高阳东)。在文学史上,他以博学多闻、精通礼仪制度而闻名,曾参与朝廷礼制建设,并有诗文传世,但作品流传不广,在文学领域的影响力相对有限。

浏览许懋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理