杂兴 其六

作者: 徐鹿卿(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐鹿卿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

学诗不能神,得句常草草。

xué shī bù néng shén, dé jù cháng cǎo cǎo。

ㄒㄩㄝˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄣˊ, ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

傥可寄吾怀,岂必人称好。

tǎng kě jì wú huái, qǐ bì rén chēng hǎo。

ㄊㄤˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄏㄨㄞˊ, ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄏㄠˇ。

白话文翻译

学习作诗未能达到出神入化的境界,

得到的诗句常常是草率粗疏的。

倘若这些诗句能寄托我的情怀,

又何必一定要别人称好呢?

英文翻译

Studying poetry, I cannot reach the divine realm;

The lines I get are often rough and hastily made.

If they can convey my innermost feelings,

Why must they win others' praise?

深度解构

创作中的自我审视,关乎认知的迭代与精进。

诗意解析

诗意概括

自谦学诗未臻神妙之境,得句草率,表达对诗艺的追求与自省。

《杂兴 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐鹿卿生平简介

徐鹿卿(1189-1251),字德夫,号泉谷,隆兴府丰城(今江西丰城)人。南宋宁宗、理宗时期官员、文学家。他为人刚正不阿,为官清廉,有“铁肝御史”之誉,是南宋中后期著名的直臣。其文学创作以奏议、碑铭、颂赞等应用文体为主,文风醇正典雅,内容多关乎国计民生,体现了儒家士大夫的经世情怀。

浏览徐鹿卿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理