次瀛父诗

青山闯门户，绿竹窥檐楹。

qīng shān chuǎng mén hù， lǜ zhú kuī yán yíng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨㄤˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ， ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ。

岿然一亭石，境界涵幽清。

kuī rán yī tíng shí， jìng jiè hán yōu qīng。

ㄎㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡ ㄑㄧㄥ。

季候昔经始，扁以横浦名。

jì hòu xī jīng shǐ， biǎn yǐ héng pǔ míng。

ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄕˇ， ㄅㄧㄢˇ ㄧˇ ㄏㄥˊ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。

tíng qián liǎng hóng quán， tūn tǔ hán chán míng。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

方员中规矩，曲水相纡萦。

fāng yuán zhōng guī jǔ， qǔ shuǐ xiāng yū yíng。

ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ， ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩ ㄧㄥˊ。

汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。

jí gài dāng píng àng， guān lǎn pián zān yīng。

ㄐㄧˊ ㄍㄞˋ ㄉㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄤˋ， ㄍㄨㄢ ㄌㄢˇ ㄆㄧㄢˊ ㄗㄢ ㄧㄥ。

黄君静者徒，磊落千人英。

huáng jūn jìng zhě tú， lěi luò qiān rén yīng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ， ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄥ。

朅来梅花边，一见眼为青。

qiè lái méi huā biān， yī jiàn yǎn wéi qīng。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ。

官居廉泉上，复此逢清冷。

guān jū lián quán shàng， fù cǐ féng qīng lěng。

ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ， ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ。

诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。

shī háo xiè yín hàn， xìng yì líng zǐ jīng。

ㄕ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄥ。

回首声潺潺，恍如醉翁亭。

huí shǒu shēng chán chán， huǎng rú zuì wēng tíng。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ。