梅

作者：徐霖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐霖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

萋萋细碧江南地，上有梅花朔易天。

qī qī xì bì jiāng nán dì， shàng yǒu méi huā shuò yì tiān。

ㄑㄧㄑㄧㄒㄧˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄧˋ，ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄛˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ。

铁石空余心已尽，霜明日润若为妍。

tiě shí kōng yú xīn yǐ jìn， shuāng míng rì rùn ruò wéi yán。

ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥㄩˊ ㄒㄧㄣㄧˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄕㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖㄨㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ。

江南之地，草木萋萋，一片细密的碧绿，

上方却有梅花，迎着北方易变的天空绽放。

铁石般坚贞的意志早已耗尽，空自留存，

寒霜消散，明日温润，它又该如何展现妍丽？

Lush and fine, the green of the southern land,

Above, plum blossoms face the northern sky's demand.

Iron and stone, their hearts long spent, remain in vain,

Frost clears, sun moistens—how then can beauty wane?

咏物中蕴含对生命周期的深刻体认。

描绘江南梅花在严寒中绽放的景象，突出其坚韧品格。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐霖（1215-1261），字景说，号经畈，衢州西安（今浙江衢州）人。南宋理宗朝文人，淳祐四年（1244年）状元及第。其文学活动主要在南宋中后期，以气节和诗文闻名，是江湖诗派的重要成员之一，作品多反映个人志趣与时代风貌。

东山书院编辑整理