赠李安抚

作者：徐伉（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐伉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

尚书八座贵，大使十州雄。

shàng shū bā zuò guì， dà shǐ shí zhōu xióng。

ㄕㄤˋ ㄕㄨㄅㄚㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ，ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄕˊ ㄓㄡㄒㄩㄥˊ。

欲得疮痍痤，先怜杼轴空。

yù dé chuāng yí chōu， xiān lián zhù zhóu kōng。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄤㄧˊ ㄔㄡ，ㄒㄧㄢㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄓㄡˊ ㄎㄨㄥ。

仁民兼爱物，时雨及春风。

rén mín jiān ài wù， shí yǔ jí chūn fēng。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄞˋ ㄨˋ，ㄕˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

尚书位列八座，身份尊贵，

大使统领十州，气势雄豪。

想要让战争的创伤痊愈，

首先要怜悯百姓的织机已空。

仁爱人民兼及爱护万物，

就像及时的雨水和春风一样。

A minister of high rank, esteemed and grand,

An envoy mighty over ten lands' span.

To heal the wounds and scars that mar the land,

First pity the loom, exhausted, bare of strand.

To cherish people and all things with grace,

Like timely rain and spring wind's warm embrace.

诗句体现了对权力结构与地方治理体系的认同。

赞颂李安抚身居尚书高位、出使统领大州的显赫与雄才。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

徐伉，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅存诗作《赠李安抚》一首，收录于《全唐诗》中。其活跃时期推测为唐代，但无确切史料佐证。在文学史上，徐伉属于存诗极少、生平湮没无闻的文人，其作品与事迹均未对后世产生显着影响，是唐代众多名不见经传的诗人之一。

东山书院编辑整理