朱祐

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万死逃生陷敌回，功能掩过亦良才。

wàn sǐ táo shēng xiàn dí huí， gōng néng yǎn guò yì liáng cái。

ㄨㄢˋ ㄙˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄟˊ，ㄍㄨㄥㄋㄥˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ。

君恩不是南阳旧，事业多从讲学来。

jūn ēn bú shì nán yáng jiù， shì yè duō cóng jiǎng xué lái。

ㄐㄩㄣㄣㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ，ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄞˊ。

他万死一生，从敌人的陷阱中逃回，

他的功绩足以掩盖过失，确实是位良才。

若不是君主的恩宠不如昔日南阳旧事，

他的事业成就大多会来源于讲学论道。

He escaped a myriad deaths, returned from the enemy's snare,

His merits could cover his faults — a man of talent indeed.

Had the sovereign's favor not been as in Nanyang of old,

His achievements would mostly have sprung from his teaching and learning.

功过评价体系关乎组织认同构建。

描述朱祐身陷敌阵万死逃生，其功绩足以弥补过失，堪称良才。

意象：敌 · 才 · 功

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理