周亚夫

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

削平吴楚大功成，一旦生疑触怒霆。

xuē píng wú chǔ dà gōng chéng， yī dàn shēng yí chù nù tíng。

ㄒㄩㄝㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ，ㄧㄉㄢˋ ㄕㄥㄧˊ ㄔㄨˋ ㄋㄨˋ ㄊㄧㄥˊ。

自是君王多任刻，非关许负相书灵。

zì shì jūn wáng duō rèn kè， fēi guān xǔ fù xiàng shū líng。

ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄉㄨㄛㄖㄣˋ ㄎㄜˋ，ㄈㄟㄍㄨㄢㄒㄩˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄌㄧㄥˊ。

他平定吴楚七国之乱，立下大功，

可一旦遭疑，便触怒了君王的雷霆之怒。

这本是君王多行苛刻之事，

与许负相面之书的灵验无关。

He quelled the rebellions of Wu and Chu, a great feat done,

Yet once suspicion stirred, he touched the thunderous monarch's ire.

Truly, the sovereign often acted with harsh decree,

Not due to Xu Fu's physiognomic book inspiring fear.

展现了功臣与君主间复杂的权力博弈。

述周亚夫平定七国之乱后功高震主，终因猜忌获罪的悲剧。

意象：功 · 吴楚 · 怒霆

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理