周勃

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

功成无罪付廷平，借援东朝始得生。

gōng chéng wú zuì fù tíng píng， jiè yuán dōng cháo shǐ dé shēng。

ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ，ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥㄔㄠˊ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥ。

若使当时逢吕后，诛夷又是一韩彭。

ruò shǐ dāng shí féng lǚ hòu， zhū yí yòu shì yī hán péng。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄉㄤㄕˊ ㄈㄥˊ ㄌㄩˇ ㄏㄡˋ，ㄓㄨㄧˊ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄏㄢˊ ㄆㄥˊ。

大功告成且无罪过，却被交付廷尉审评，

借助东宫太子的援手才得以保全性命。

假使他当时遇到的是吕后当政，

被诛杀灭族的下场就会又多一个像韩信、彭越那样的人。

Though cleared of crime when his great task was done,

He lived by borrowing aid from the crown's son.

If he had met Empress Lü in her reign,

Another Han or Peng would have been slain.

功勋与罪责的认知错位，揭示了权力周期的残酷。

周勃功高无罪却下狱，依靠太后势力方得生还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理